arealis (arealis) wrote,
arealis
arealis

Category:

Жизн не мАрмАлАд ! :)

Дорогие мои , я не пропала и вас не забыла , такого не может быть ! Просто всё мое время сейчас занимает внучка ! Работаю у неё няней :) Почетная и очень ответственная обязанность. Акцент делаю на последнем ,поскольку я человек очень ответственный :)
Чаще читаю , чем не читаю вас , но вот комментировать получается не всегда . Не обижайтесь !
А это тбилисская   уличная зарисовка , случайно найденная в сети ,как напоминание о себе .

Дождь!
Шлепая по лужам, чуть не споткнулась о странную бабулю - стоя на четвереньках, она светила фонариком в какой-то подвал и умоляла кота вылезти, причем делала это на упоительнейшем русском:

- Барсо, ты мой жизн покушал, Барсо. Тебе миш укусит бешени, Барсо, шамашечи будишь, цанцар. Вихади! Не хочишь? Я знаю, зачем не хочишь, этот сери дриан тебе лучи калбас, лучи сасиска. Харашо, чичас двер аткрою, вада к тибе прыдет, знаишь, что ты делать будишь с ней вместе?

Барсо безмолвствовал. Я боялась шевельнуться.

- Плават будиш! Брассам плават будиш, животни звер!

Встала с колен, повернулась ко мне и снисходительно пояснила:

- Пуст знаит, что жизн не мармалад!



И еще фото . Очень по-тбилисски :)

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments